


One of his first stories, “Britva” (“The Razor”), is a clever adaptation of motifs used in Nikolai Gogol’s “Nos” (“The Nose”) and Pushkin’s “Vystrel” (“The Shot”). He is the supreme stylist, dedicated to forging his vision in the most dazzling verbal smithy since James Joyce’s. He celebrates the unpredictable permutations of the individual imagination over the massive constraints of the twentieth century’s sad history. He loved to mix the disheveled externals of precisely described furnishings, trappings, and drab minutiae with memories, myths, fantasy, parody, grandeur, hilarity, masks, nostalgia, and, above all, the magic of artistic illusion. These tales display Nabokov’s abiding fascination with the interplay between reality and fantasy, between an outer world of tangs, scents, rain showers, sunsets, dawns, butterflies, flowers, forests, and urban asphalt, and an inner landscape of recondite, impenetrable, mysterious feelings. Many evoke a Proustian recollection of their Russian pasts as they try, and often as not fail, to understand an existence filled with irony, absurdity, and fortuity. Many are nascent artists: wistful, sorrowful, solitary, sometimes despairingly disheartened. Vladimir Nabokov’s ( born ApJuly 2, 1977) early stories are set in the post-czarist, post-World War I era, with Germany the usual location, and sensitive, exiled Russian men the usual protagonists.
